Образование в Эстонии для беженцев из Украины

В связи с обострившейся военной ситуацией в Украине Эстония полностью поддерживает прием военных беженцев из Украины. На встрече, которая состоялась 28 февраля, министр образования и науки Эстонии Лийна Керсна заверила министра образования и науки Украины Сергея Шкарлета, что Эстония готова предоставить украинцам возможность продолжить образование на всех уровнях, от начального и общего до профессионального и высшего.

 

Помимо демократических ценностей государства, статья 38 Конвенции о правах ребенка также обязывает оказывать всестороннюю помощь детям, пострадавшим от военного положения, а Конституция Эстонской Республики предоставляет каждому ребенку право учиться в Эстонии.

Согласно Конституции Эстонской Республики, каждый человек имеет право на образование. Школьное обучение является обязательным для детей школьного возраста в пределах, установленных законом, и бесплатным в государственных и муниципальных общеобразовательных школах. Ребенок школьного возраста с иностранным гражданством обязательно будет считаться школьником в нашей стране.

Конституция Эстонии дает родителям право принимать решения касательно образования их детей школьного возраста. Например, родители решают, как долго их ребенок пробудет в Эстонии, на каком языке будет учиться, а также в каком культурном и языковом пространстве будет находиться. Образовательные учреждения и школьная администрация могут рассказывать о существующих возможностях и давать родителям советы для принятия решения.

Мы дадим возможность детям и молодым людям из Украины продолжить образование на основе краткосрочного и долгосрочного плана. В случае краткосрочного плана нет четких ожиданий, что учащийся продолжит получение образования в Эстонии на постоянной основе, но для этого создаются все предпосылки. Целью долгосрочного плана является интеграция ребенка в общеобразовательную школу.

Дети и подростки, прибывшие в Эстонию, могут получать формальное или неформальное образование следующим образом:

  • Дошкольное образование: посещение детских садов и яслей.
  • Основное образование: обязательное посещение общеобразовательной школы для детей школьного возраста.
  • Среднее, профессиональное и высшее образование: посещение гимназии, профессионально-технического училища, высшего прикладного учебного заведения и университета.
  • Внешкольное образование и кружки по интересам: посещение других учебных заведений, в том числе школ развития.
  • Молодежная работа: доступна в молодежных центрах для людей 7–26 лет.
 

Информация и помощь

  • Инфотелефоны: 5690 0353 и 5690 0340 (на эстонском языке); info@hm.ee
  • Kонсультационная служба - предоставляться информация по возможностям для обучения на уровне дошкольного, общего и профессионального образования, а также там можно будет получить поддержку по вопросам выбора карьеры.

    По понедельникам, четвергам и пятницам с 13 до 17 часов с консультационной службой можно будет связаться по номеру телефона 735 0575.

  • Горячая линия школьных психологовна эстонском языке 1226 (по рабочим дням с 16:00 до 20:00), на русском языке 1227 (по вторникам с 16:00 до 20:00), на украинском языке 1227 (по средам с 16:00 до 20:00)
  • Самую актуальную информацию о ситуации в сфере безопасности можно получить на правительственном сайте kriis.ee. Если у вас возникли вопросы, вы можете позвонить на горячую линию 1247.

Психологическая поддержка и консультирование

  • C 8 по 26 августа Департамент образования и молодежи предоставляет возможность родителям украинских школьников посетить «Группу психологической поддержки родителей».

Группу проводят украинские психологи Юлия Кравченко и Виктория Ткачук.

Вам может быть полезно посещение группы, если:
- непросто находить общий язык с ребенком;
- есть вопросы и волнения по поводу взаимодействия с ребенком;
- ощущение «не справляюсь» с ролью родителя;
- есть потребность подготовиться к новому учебному году, настроиться и найти для себя стратегию поведения.

Также есть возможность получения индивидуальной консультации психолога для вас и/или вашего ребенка.

Встречи будут проходить 1 раз в неделю по адресу: Tartu, Tähe, 4.
Контакты: 53025271, 56911859.

Для участия в группе регистрация обязательна.

  • Департамент образования и молодежи приглашает украинских детей в возрасте от 7 до 17 лет посетить «Группу психологической поддержки».

Группу проводят украинские психологи Юлия Кравченко и Виктория Ткачук.

Встречи пройдут с 8 по 26  августа 2 раза в неделю в Тарту по улице Tähe, 4.

Занятия в группах будут проходить по таким направлениям:
- адаптация и интеграция в Эстонии;
- работа с последствиями стресовых и травматичных событий;
- развитие эмоционального интелекта и пр.


На занятиях мы поможем вашему ребенку справиться с эмоциональными и поведенческими проблемами, сложностями в общении со сверстниками и взрослыми, с трудностями, которые возникают в процессе обучения и со многими другими вопросами.

Для участия в группе регистрация обязательна.

 

Новая информация:

Запись на вступительный экзамен, или мультипредметный тест, проходила через украинские школы. В июне Украины разошлет всем зарегистрировавшимся анкету, в которой участники смогут выбрать ближайшее место проведения теста. В Эстонии тест обязательно будет проводиться в Таллинне, но, возможно, и в Тарту. Согласно текущей информации, мультитест будет проходить в период 22.07-4.08.

  • 06.05.2022 Выпуск украинских школьников в 9 и 11 классах

Министерство образования Украины определяет контактные лица в разных регионах Украины, которым вы можете отправить запрос (по электронной почте) на получение аттестата 9-го или 11-го класса.

Список контактных лиц, с которыми можно связаться в различных регионах, будет размещен на сайте и разослан в школы Эстонии, когда список будет отправлен из Украины. Мы укажем время и порядок обращения к ним при первой возможности. Ориентировочно начать делать запросы на аттестаты можно будет в июне.

  • 06.05.2022 Прием в украинские ВУЗы украинских студентов, проживающих в Эстонии

Украина организует вступительные экзамены для поступления в украинские высшие учебные заведения. Чтобы поступить на программу бакалавриата, кандидаты должны сдать государственный тест по трем предметам: украинский язык, математика, история Украины. Чтобы пройти тест, необходимо зарегистрироваться, но эта онлайн-среда еще разрабатывается со стороны Украины.

Тест проводится в контролируемой среде (компьютерный класс) в режиме онлайн и может быть сдан в высших учебных заведениях или государственных школах Эстонии. В настоящее время детали организаци этого теста уточняются, и когда будут достигнуты более точные договоренности с Министерством образования и науки Украины, будет объявлено о месте и времени проведения теста.

Демонстрационная версия или онлайн-версия теста доступна на сайте Национального агентства по обеспечению качества высшего образования.

  • 05.05.2022 Государство планирует создать дополнительные учебные места для молодежи из Украины в Таллинне на уровнях 7-12 класса общего образования и профессионально-технического образования.

Подробная информация о поступлении в школу будет опубликована на сайте министерства 25 мая

 

Руководства и записи инфочасов

 

Материалы

 

Название

Целевая группа

Язык

Инфоматериал: образование в Эстонии для детей и подростков, прибывших из Украины Учащиеся из Украины и их родители/опекуны RUS

Руководство: продолжение обучения детей и молодежи из Украины в Эстонии

Образовательные учреждения и муниципалитеты

EST

Руководство для родителей, прибывших из Украины Семьи, прибывшие в Эстонию из Украины RUS

Материалы по обсуждению ситуации в Украине в школах

Общеобразовательные и профессиональные школы

EST

Материалы по обсуждению ситуации в Украине в школах

Общеобразовательные и профессиональные школы

ENG

Материалы по обсуждению ситуации в Украине в школах

Общеобразовательные и профессиональные школы

RUS

Материалы по обсуждению ситуации в Украине в школах по интересам и учреждениях молодежной работы

Школы по интересам и учреждения молодежной работы

EST

Материалы по обсуждению ситуации в Украине в дошкольных учреждениях

Дошкольные учреждения

EST

 

Записи инфочасов
 

Дата

Тема

Целевая группа

Язык
30.03.2022 Окончание 9-го и 11-го классов, учебная программа для украинских детей в Эстонии, наем и трудоустройство персонала, финансирование Общеобразовательные и профессиональные школы, муниципалитеты EST
23.03.2022 Модель финансирования, возможности цифрового обучения на украинском языке, методические материалы по погружению в языковую среду и онлайн-обучение, изучение эстонского языка для взрослых, добавление данных в EHIS Общеобразовательные и профессиональные школы, муниципалитеты EST

16.03.2022

Продолжение обучения детей и молодежи из Украины в Эстонии

Общеобразовательные и профессиональные школы, муниципалитеты

EST

16.03.2022

Война в Украине: описание ситуации и информация для образовательных учреждений

Общеобразовательные и профессиональные школы, муниципалитеты

RUS

11.03.2022

Война в Украине: описание ситуации и информация для образовательных учреждений

Дошкольные учреждения

EST

11.03.2022

Война в Украине: описание ситуации и информация для образовательных учреждений

Школы по интересам и учреждения молодежной работы

EST

11.03.2022

Инфочас для образовательных учреждений

Образовательные учреждения

RUS

10.03.2022

Информационная сессия по руководству "Продолжение образования детей и молодежи из Украины в Эстонии".

Образовательные учреждения и муниципалитеты

EST

04.03.2022

Прием украинских военных беженцев и вопросы образования

Общеобразовательные и профессиональные школы

EST
 

Когда дети поступают в класс, приехав из зоны боевых действий,

им и их родителям очень трудно. Класс и школа должны быть готовы к приему детей из зоны вооруженного конфликта, обстановка должна быть дружественной, а люди — отзывчивыми.

Объясните другим детям, что в Украине идет война, что отцы, братья и друзья их новых одноклассников мобилизованы, а у многих — погибли или ранены. Что семьям пришлось покинуть свои дома и проделать долгий и непростой путь. Возможно, у них с собой только чемодан с личными вещами. Мы не спрашиваем у ребенка, каково было в Украине. Но если ребенок сам захочет поговорить, мы готовы внимательно его выслушать и разделить его опасения.

Мы обеспечим ребенка всеми необходимыми школьными принадлежностями.

Мы не наказываем ребенка за нарушение правил, которые не были объяснены ему и его семье. Мы отступаем от правил, которые не являются первостепенными. Тетрадки не расчерчены, «неправильная» сменная обувь, общие тетради не того размера.

Мы принимаем во внимание, что у семьи может не быть доступа в интернет, принтера и прочих удобств. Домашнее задание даем письменно на бумаге.

Первый день в эстонской школе

  • Заранее определите, кто из ребят будет главным помощником и другом новому ученику. Этот человек должен будет показывать новенькому, где находятся классные комнаты, туалет, столовая и т. д., а также выполнять с ним все повседневные дела.
  • Проведите нового ученика по школе. Покажите, где и что находится. Как открывать и закрывать двери. Если у него не получается набрать код, попробуйте сделать это вместе.
  • Дайте новенькому расписание, где будет указано время начала каждого урока и номера классных комнат. В первые недели ребенок может теряться и путаться в школе: попросите его друга проследить, чтобы новенький не терялся и всё находил. Прощайте новеньких за опоздания.
  • Главная задача — чтобы ребенок продолжал вести как можно более обычную школьную жизнь и чувствовал себя в школе в безопасности. Улыбайтесь.
  • На доске или на дверях напишите приветствие на эстонском и на родном языке ребенка: Tere tulemast meie kooli / «Ласкаво просимо до нашої школи».

 

Последнее обновление: 19 августа 2022