Распространение коронавируса и сфера образования: рекомендации и часто встречающиеся вопросы

В новом учебном году можно приступить к контактному обучению, однако ситуация может быстро измениться, если риск заражения будет расти.

Летом каждый из нас мог внести свой вклад в то, чтобы учебный год мог начаться как обычно - мыть руки, пользоваться средствами защиты, в случае болезни оставаться дома. Обо всем этом следует помнить и тогда, когда начнется учебный год, потому что во многом защитить нас и наших близких поможет следование этим простым правилам. 

Департамент здоровья разработал возможные сценарии. В фокусе внимания - локальное обнаружение болезни и предотвращение ее распространения, при этом постараются избежать полного закрытия учебных заведений. Учебные заведения должны быть готовы к тому, чтобы изменить форму обучения в случае, если риск заражения будет расти. Решения о закрытии учебных заведений будет приниматься в первую очередь в отношении конкретных зданий, учреждений или регионов. 

Перед началом учебного года школам следует произвести дополнительную подготовку, например заключить предварительные договоренности относительно организации обучения, продумать поведение в случае подозрения заражения или подтвержденного случая заболевания, принципы проведения дистанционного обучения, сделать запасы средств личной защиты, а также средств для дезинфекции и уборки, при необходимости уделить внимание развитию цифровых навыков учителей и т.д. 

Учителям и ученикам, относящимся к группе риска, рекомендуется уделить особое внимание профилактическим мерам, в том числе использованию средств личной защиты. Ответственность за обеспечение средствами личной защиты, необходимых для работы, лежит на содержателе учебного заведения. В случае роста опасности распространения вируса следует иметь в виду, что для обеспечения безопасности учащихся и учителей, относящихся к группе риска, следует создать для них возможности для работы и обучения в как можно более безопасных условиях, что может означать обучение дистанционно. 

Закрытие школ в связи с опасностью заражения

• Для того, чтобы избежать предполагаемого заражения, может быть достаточно и закрытия школьного здания на несколько дней или того, чтобы какой-либо класс на некоторое время остался дома. 
• В случае эпидемии решение о закрытии школ или дошкольных учреждений принимаются исходя из эпидемиологической ситуации как во всей стране, так и в конкретном самоуправлении. 

Закупку необходимых средств личной защиты организует школа совместно с содержателем. Наличие средств личной защиты в молодежных центрах обеспечивает местное самоуправление в зависимости от потребностей молодежного центра - его работников и посещающих его молодых людей.

Использование защитных масок в школах для тех учителей и учеников, кто относится к группе риска, носит рекомендательный характер. Наличие масок обеспечивает школа совместно с содержателем. 

Когда станут известные результаты государственных экзаменов в гимназии? 

Результаты государственных экзаменов были опубликованы 30 июня. 

Начиная с весны, у выпускников основных школ и гимназий есть возможность получить дигитальную выписку документов об окончании на портале www.edu.ee.

Те, кто в мае или июне не сдавал экзамены или хочет улучшить результаты, полученные летом, могут принять участие в дополнительных экзаменах, которые состоятся в первой половине нового учебного года. 

В прошлом учебном году состоялись государственные экзамены по эстонскому языку, эстонскому как второму языку и математике. 

Даты госэкзаменов:

Эстонский язык (письменный) 29 мая 2020
Эстонский язык как второй язык (письменный) 1 июня 2020
Эстонский язык как второй язык (устный) 1 - 3 июня 2020
Математика - 5 июня 2020

Международно признанные экзамены по иностранному языку состоятся:

Немецкий язык Goethe-Zertifikat на уровни B1 и B2 – письменная и устная часть 08-11 июня 2020.
Английский язык Cambridge Assessment English C1 Advanced 12 - 22 июня (письменный экзамен - 20 июня 2020).

Международно признанных экзаменов по французскому и русскому языку в июне не будет. ЦУ Innove отправило дополнительную информацию о том, когда они состоятся, зарегистрировавшимся на экзамен ученикам отдельно.

20 апреля Рийгикогу одобрил законопроект, который предоставит правительству ЭР право определять условия окончания основной школы в этом году. 4 мая указом правительства были утверждены иные условия окончания как основной школы, так и гимназии. 

Когда состоятся дополнительные экзамены 2019/2020 учебного года?

Согласно указу министра образования, дополнительные экзамены 2019/2020 учебного года состоятся в первом полугодии 2019/2020 учебного года: 
1)   эстонский язык (письменный) – 10 октября 2020 г;
2)   эстонский язык как второй язык, объединенный с экзаменом на уровень (письменный)  – 11 октября 2020;
3)   эстонский язык как второй язык, объединенный с экзаменом на уровень (устный) – 11 –13 октября 2020;
4)   английский язык как иностранный на уровень B1/B2 (письменный) – 26 сентября 2020;
5)   английский язык как иностранный на уровень B1/B2 (устный) – 26 сентября –2 октября 2020;
6)   математика (письменный) – 17 октября 2020.
 

Организацией государственных экзаменов занимается Департамент по делам образования и молодежи. Экзамены пройдут в пяти местах по всей стране: в Таллинне, Тарту, Пярну, Йыхви и Вильянди. В каждом городе будет организовано место, где можно сдать дополнительные экзамены. Департамент по делам образования и молодежи обеспечивает в пунктах наличие дезинфицирующих средств и масок, которыми организаторы экзаменов и учащиеся могут при желании воспользоваться. 

Учащиеся гимназий и профессиональных училищ могли зарегистрироваться на дополнительные экзамены в экзаменационной инфосистеме до 17 июля. На дополнительные экзамены могли зарегистрироваться все, кто закончил гимназию или профессиональное училище в 2019/2020 учебном году или ранее.

Те, кто 1 сентября 2020 году учится в 11-х и 12-х классах, будут сдавать обычные государственные экзамены весной 2020/2021 учебного года.

Дополнительная информация: info@harno.ee

Каким образом обеспечивается безопасность участников госэкзаменов?

Наличие необходимых для проведения государственных и профессиональных экзаменов средств личной защиты (маски, перчатки, дезинфицирующие средства) обеспечивает организатор экзаменов - Департамент по делам образования и молодежи. 

За безопасность экзаменационных помещений и других помещений, необходимых при организации экзамена, обеспечивает школа. 

Нужно ли будет для окончания гимназии сдавать исследовательскую или практическую работу?

В 2019/2020 и 2020/2021 учебном году сдача исследовательской или практической работы не является обязательным условием для окончания гимназии, и свидетельство о получении среднего образования можно будет получить, не делая исследовательскую или практическую работу. Исследовательскую или практическую работу можно не делать в случае, если школьный педсовет оценил ситуацию и решил, что из-за чрезвычайного положения выполнение творческой работы невозможно или сопряжено со значительными трудностями. Если ученик все же выполнит исследовательскую или практическую работу, то отметка об этом будет внесена в свидетельство о среднем образовании.

20 апреля Рийгикогу одобрил законопроект, который предоставит правительству ЭР право определять условия окончания основной школы в этом году. 4 мая указом правительства были утверждены иные условия окончания как основной школы, так и гимназии.

Может ли школьный экзамен быть обязательным, если школа так решила? Что будет в случае, если ученик ее не сдаст? 

В минувшем учебном году условия окончания опеределялись решением правительства, и школьный экзаменом не являются условием окончания школы. Этого школа изменить не может. 
Однако школьный экзамен является частью учебной программы, и если школа решит, что чрезвычайное положение не препятствует сдаче школьного экзамена, то его следует сдать. Если ученик не станет сдавать экзамен, хотя такая возможность была предоставлена, он сможет закончить школу, однако на оценочном листе будет отметка о том, что экзамен не был сдан. Это увидят и учебные заведения следующего уровня, куда выпускник пойдет учиться дальше.

Можно ли в аттестате об окончании гимназии вместо цифровых оценок поставить «зачет/незачет»?

С начала чрезвычайного положения и до конца текущего учебного года была создана возможность использовать в оценивании учащихся описательные оценки, которые не обязательно переводить в цифровые. Оценки за курсы в большинстве случаев выставляются все же в виде цифр.Однако в случае, если в школе во время чрезвычайного положения для текущего оценивания использовались словесные формулировки и в связи с этим по решению педсовета оценку за курс по пятибалльной системе выставить не представляется возможным, то в этом учебном году и в свидетельство об окончании можно использовать формулировку «зачет/незачет». Это касается и оценок за курс, которые выставляются в свидетельство об окончании.

20 апреля Рийгикогу одобрил законопроект, который предоставит правительству ЭР право определять условия окончания основной школы в этом году. 4 мая указом правительства были утверждены иные условия окончания как основной школы, так и гимназии.

Каким образом в зачетную книжку и EHIS вносится отметка о том, что творческая/исследовательская/практическая работа не была сдана?

Если ученик не сдавал работу, хотя по оценке школы это было возможно, то в зачетную книжку и EHIS вносится отметка о том, что работа не была сдана (“Jättis sooritamata“, сокращенно „JS“). Если ученик не сдавал работу, так как по оценке школы это не представлялось возможным, то в зачетную книжку и EHIS вносится отметка "не сдавал в связи с чрезвычайным положением" („Ei sooritanud eriolukorra tõttu“, сокращенно „EO“). Название работы в этих случаях не указывается.

Каким образом в зачетную книжку и EHIS вносится отметка о том, что выпускной экзамен не был сдан?

При оценивании выпускного экзамена в гимназии есть возможность использовать отметку о том, что экзамен не был сдан (“Jättis sooritamata“, сокращенно „JS“) или "не сдавал в связи с чрезвычайным положением" („Ei sooritanud eriolukorra tõttu“, сокращенно „EO“).
 

Могут ли годовыми оценками быть "зачет" и "незачет"?

В качестве годовых оценок в основной школе и гимназии в отношении обязательных предметов можно отметить "зачет" и "незачет" („Arvestatud“ или „Mittearvestatud“, сокращенно „A“ ja „MA“).
 

Как ставится оценка за школьный экзамен в гимназии?

В случае школьного экзамена в гимназии также есть возможность выбрать вариант "зачет" или "незачет" („Arvestatud“ или „Mittearvestatud“).

Каким образом в этом году результаты экзаменов в основной школе вносятся в оценочный лист?

Так как в этом году экзаменов в основной школе не проводится, то никакой информации о них в оценочный лист не вносится. При оформлении оценочного листа в EHIS в бланке информация об экзаменах не заполняется. Если используется прошлогодний бланк, то информацию об экзаменах следует удалить. В зачетной книжке делается отметка о том, что в этом году экзамены не проводились.

Каким образом проверяются пройденные темы в случае детей с особыми образовательными потребностями? Как происходить оценивание? Как учитываются пропуски? Как обеспечить успеваемость детей по программе?

Организация обучения детей с особыми потребностями не является исключением при исполнении распоряжения правительства о том, что обучение проводится дистанционно. Детали обучения (в том числе и оценивание) организует школа. Отсутствие на занятиях не считается прогулом. Процесс обучения организуют школы и учителя и при правильной организации процесса отставания по программе не возникнет.

Центры Rajaleidja отовы поддержать школы и учителей в организации обучения детей с особыми потребностями на дому или дистанционно.

Для оказания поддержки родителям детей с особыми потребностями и работникам сферы образования создана группа в Facebook (эстоноязычная) „Kodune kaugõpe HEV lastele“. В группе можно найти полезные советы для успешного дистанционного обучения.

Чрезвычайное пособие для родителя ребёнка с особыми потребностями

Цель родительского пособия на детей с особыми потребностями заключается в обеспечении альтернативного дохода родителю, вынужденному в связи с чрезвычайным положением временно оставить работу для ухода за ребенком с особыми потребностями. Подробнее читайте на сайте Департамента социального страхования.