Sa oled siin

Euroopa Liit

Täna algab Tallinnas kõrgetasemeline hariduskonverents „Õppimise ja õpetamise nüüdisaegsed suunad“, kus ligi 200 Euroopa hariduseksperti arutlevad, kuidas viia haridussüsteemid vastavusse muutuva ühiskonna vajadustega.

 

The EU Directors General for General Education will meet in Tallinn today and tomorrow to discuss how to adapt education systems to meet the emergent demands of a world in flux.

 

Täna ja homme kohtuvad Tallinnas Euroopa Liidu riikide üldharidusvaldkonna juhtivametnikud, et arutada, kuidas viia haridussüsteemid vastavusse tänapäeva ühiskonna muutunud vajadustega.

 

Сегодня, 25 июля, на встрече в Таллинне министры науки ЕС обсудили, как сделать упорядочить систему финансирования науки, а также способы сделать партнерство в области науки и инноваций более открытым и прозрачным.

 

At the 25 July informal meeting in Tallinn, EU research ministers discussed how to rationalise the research funding landscape and increase the coherence and openness of European research and innovation partnerships.

 

Euroopa Liidu teadusministrid arutasid täna, 25. juulil Tallinnas, kuidas korrastada teaduse rahastusmaastikku ning muuta teaduse ja innovatsiooni partnerluste süsteem sidusamaks ja avatumaks.

 

At the 25 July informal meeting in Tallinn, EU research ministers discussed how to increase the impact and value of European research and innovation.

 

Euroopa teadusministrid arutasid 25. juulil Tallinnas toimunud kohtumisel, kuidas suurendada Euroopa teaduse ja innovatsiooni mõju ja väärtust.

 

Сегодня, 25 июля, министры науки стран ЕС на встрече в Таллинне обсудили, как увеличить влияние и ценность инноваций. Министры отметили, что инвестиции в научные исследования и инновации являются предпосылкой конкурентоспособности, также они подчеркнули, что влияние науки зависит прежде всего от образованных и компетентных людей.

 

The EU ministers responsible for research will convene at an informal meeting in the Tallinn Creative Hub (Kultuurikatel) today and tomorrow, 24-25 July, to discuss how to increase the impact of research and innovation in Europe and rationalize the EU research funding landscape.

 

Lehed