Various fields or R&D are supported from the state budget in Estonia, including R&D activities related to the Estonian language, culture and language technology, which are funded under national programmes “Estonian language and cultural memory II (2014-2018)” and “Estonian Language Technology 2011-2017”. Additional funding for research and higher education is provided by external grants. The Ministry of Education and Research, in cooperation with the Estonian Research Council and the Archimedes Foundation is implementing the Norway and EEA Grants programmes.
Norway and EEA Grants
Estonia, the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland and the Principality of Liechtenstein signed an agreement concerning co-operation and the distribution of the Norway and EEA grants in June of 2011. The general purpose of the grants is to contribute to reducing economic and social disparities in Europe and to strengthen bilateral relations between Estonia and Norway, Iceland and Liechtenstein.
The Norwegian-Estonian Research Cooperation Programme supports joint projects of Estonian and Norwegian research and development institutions in various research areas. The outcomes of funded projects are, for example, high-level research publications, improved research methods and support for career model of researchers by involving doctoral students in the projects. However, co-operation projects may have more far-reaching effects, such as continuing co-operation within other research projects or participating in international research activities. The programme is implemented by the Estonian Research Council.
The Norway and EEA Grants Scholarship Programme supports mobility in higher education and co-operation of upper secondary schools. The supported activities include student placement at green energy enterprises, development of the fields of mathematics, research and technology in general education, mobility for teaching staff etc. The programme is implemented by the Archimedes Foundation.
Besides projects, the development of bilateral relations between Estonia and Norway, Iceland and Liechtenstein is supported under the programmes, for example, the organisation of seminars, conferences and other events. The total amount of grants awarded under the Norwegian-Estonian research co-operation programme by the donor states is 3 million euros and 1.6 million euros under the Norway and EEA Grants Scholarship programme. Together with the national co-financing, the total budget of the programmes is approximately 3.3 and 1.8 million euros. The programmes run until 2017.
The national programme “Estonian language and cultural memory”
Research in the field of the Estonian language and culture has been supported under government programmes since 1999. The programmes have ensured on-going support for the field and enabled the development and support activities required for research in the Estonian language, literature and folklore to continue. Thus, the programmes have contributed to the general objective enshrined in the Constitution of the Republic of Estonia: to ensure the preservation of the Estonian people, the Estonian language and the Estonian culture through the ages.
The national programme “Estonian language and cultural memory II (2014-2018)” continues to support research and development activities in the field of the Estonian language and culture.
The programme supports the following activities:
- The module of Estonian language focuses on dictionaries, the development of databases, digitisation and publication of source materials, popularisation of the language etc.;
- the module of cultural memory focuses on lexicons, reference books, the development of databases, activities aimed at ensuring cultural continuity etc.;
- the module of publications in humanities focuses on improving and maintaining the high level of and increasing the international visibility of publications concerning the Estonian language and culture as well as other fields of humanities (e.g. by joining databases).
The Ministry of Education and Research supports these activities by allocating around 492,000 euros through the programme each year. Grants are awarded annually through open calls.
The national programme “Estonian language technology”
The main objective of the national programme “Estonian Language Technology 2011-2017” is to enable the Estonian language function successfully in today’s world. The programme funds research and development in the field of language technology, from the compilation of language resources to the creation of language technology application prototypes.
In order to achieve the sustainability of Estonian language technology, the following fields and activities are funded under the programme:
- software prototype development;
- development of language resources;
- the activities of the Centre of Estonian Language Resources;
- integrated language software and its applications;
- specific development projects.
Besides developing software prototypes and language resources, great attention is paid to the development of language technology applications and ensuring the accessibility to the existing and new resources.
The Ministry of Education and Research supports the language technology programme by allocating around 765,000 euros every year. Grants under the programme are awarded annually through open calls.
The language resources and software prototypes developed under the programme constitute intellectual property, which can be used for various purposes (public use, research, business applications) based on different types of licenses. The resources and software developed under the programme are managed and made available by the Centre of Estonian Language Resources.
The Centre of Estonian Language Resources represents the CLARIN centre in Estonia. In 2012, Estonia joined CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) – an international infrastructure covering language resources and technology. The main objective of CLARIN is to advance research in by making Member States’ language resources and technology (language software, dictionaries, text and speech corpuses, language databases) available to and readily useable by researchers, especially in the field of humanities and social sciences.