Инфосистема образования в Эстонии
Инструкция пользователя для учебных заведений
Таллинн 2004
1. Введение......................................................................................................................................... 3
1.1 Цель ведения регистра........................................................................................................... 3
1.2 Податели данных.................................................................................................................... 3
1.3 Порядок и форма представления данных............................................................................. 3
1.4 Технические требования........................................................................................................ 3
1.5 Права пользователя................................................................................................................. 3
2. Быстрое начало.............................................................................................................................. 3
3. Данные педагогов.......................................................................................................................... 3
3.1 Введение.................................................................................................................................. 3
3.1.1 Меню................................................................................................................................ 3
3.1.2 Данные............................................................................................................................. 3
3.2 Регистрация нового педагога................................................................................................ 3
3.3 Личные данные....................................................................................................................... 3
3.4 Данные о месте работы.......................................................................................................... 3
3.5 Преподаваемые учебные предметы...................................................................................... 3
3.5.1 Добавление данных об учебных предметах................................................................. 3
3.5.2 Изменение и стирание данных об учебном предмете................................................. 3
3.6 Регистрация образовательного уровня................................................................................. 3
3.6.1 Обучение для получения образовательного уровня.................................................... 3
3.6.2 Повышение квалификации............................................................................................ 3
3.7 Должностная ступень............................................................................................................. 3
3.8 Регистрация владения языками............................................................................................. 3
3.8.1 Владение иностранным языком.................................................................................... 3
3.8.2 Владение государственным языком.............................................................................. 3
4. Подтверждение верности данных............................................................................................... 3
5. Вакантные должности................................................................................................................... 3
6. Запросы........................................................................................................................................... 3
6.1 Перечень педагогов, запросы................................................................................................ 3
7. Считывание данных о педагогах с файла................................................................................... 3
8. Часто повторяющиеся вопросы.................................................................................................... 3
Инструкция составлена на основании постановления № 265 министра образования и науки «Учреждение Инфосистемы образования в Эстонии и положение о нем» от 5 августа 2004 г.
Положение о ИСОЭ можно найти в Интернете: http://lex.andmevara.ee/estlex/kehtivad/AktDisplay.jsp?id=63853&akt_id=63853
Данные подрегистра учителей и преподавателей предоставляют возможность изменения возможностей профессиональной, специальной и служебной подготовки и усовершенствования учителей в более целенаправленные, прогнозирование необходимости подготовки учителей и оценку квалификации учителей и прогнозирования потребности в новом поколении учителей.
Данные в подрегистр учителей и преподавателей представляют учебные заведения (далее в настоящей главе учебные заведения), обеспечивающие возможность получения базового, основного, общего среднего и среднего профессионального образования).
Уполномоченному обработчику регистра данные представляют работники учебного заведения, назначенные руководителем учебного заведения, или единицы местного самоуправления относительно муниципальных учебных заведений, расположенных на своей территории.
В регистр вносятся данные о педагогах и школьных руководителях государственных, муниципальных и частных школ.
Учебные заведения и единицы местного самоуправления представляют данные в подрегистр учителей и преподавателей через ссылку на веб-странице ответственного обработчика в систему, доступную через защитный канал. Представители данных идентифицируются при помощи ID-карты. При отсутствии права доступа и ID-карты признаки пользователя и пароли представителю данных выдает уполномоченный обработчик.
Учебные заведения и единицы местного самоуправления представляют данные об учителях в подрегистр учителей и преподавателей в течение пяти рабочих дней начиная с поступления учителя на работу, ухода с работы или изменения иных данных, отражаемых в регистре.
Для пользования базой данных необходимы постоянное Интернет-соединение и наличие браузера в Вашем компьютере. В качестве браузера следовало бы использовать Internet Explore начиная с версии 5.0 или Mozilla начиная с версии 1.4. Наличия иного дополнительного программного обеспечения в компьютере регистр не требует.
Поскольку заполнение базы данных требует постоянного Интернет-соединения, то пользователям услугой дозвона в Интернет рекомендуется по экономическим причинам организовать упорядочение данных в месте (например, волостное управление и т.п.), где имеется постоянное Интернет-соединение.
Пользователи базой данных и представители данных идентифицируются с помощью ID-карты или признака пользователя и пароля.
В школе доступ к данным регистра позволяет школьный работник с правами администратора ИСОЭ. Он решает также все вопросы, связанные с обновлением забытых паролей.
Ниже приведены т.н. «прописные истины», которые обязательно должен знать пользователь регистром.
Для входа в регистр используйте ID-карту или введите свой признак пользователя и пароль.
Для ввода данных нового работника нажмите на кнопку над списком работников "Lisa uus pedagoog" («Добавить нового педагога») и введите его личный код.
Для изменения данных работника найдите работника, пользуясь поиском. В результатах поиска имя и фамилия педагога показываются ссылкой, при нажатии на которую можно продвинуться дальше к форме изменения данных. Слева из меню можно выбрать, какие данные о работнике Вы желаете изменить (личные данные, места работы, образование, должностная ступень или владение языками).
Для просмотра/изменения данных следующих работников воспользуйтесь кнопками над формой „Eelmine“ («Предыдущий») и „Järgmine“ («Следующий») или выберите из списка между кнопками нужного работника.
Черный подчеркнутый текст дает знак, что, нажав на этом тексте, можно просмотреть данные более детально.
После изменения/добавления данных не забудьте нажать на кнопку "Salvesta" («Сохранить»).
После ввода в регистр корректных данных обо всех работника учебного заведения выберите из меню „Andmete haldamine“ (»Администрирование данных») распоряжение "Andmete õigsuse kinnitamine" («Подтверждение верности данных»). Отметьте на поле данных „Andmed õiged seisuga“ («Данные верны состоянием на») дату и нажмите на кнопку "Salvesta" («Сохранить»).
Для получения полной инструкции пользователя нажмите в правом верхнем углу экрана на кнопку с изображением вопросительного знака "Abi" («Помощь»).
Для выхода из регистра нажмите на кнопку в правом верхнем углу экрана "Välju" («Выйти»).
При входе в регистр открывается страница, на которой имеется поле данных, позволяющее вести поиск педагога. Для получения списка всех работников школы оставьте поле поиска пустым и нажмите на кнопку „Otsi“ («Поиск»). Для нахождения конкретного педагога введите начальные буквы фамилии или после знака „%“ фразу из фамилии. В результатах поиска фамилия педагога показывается ссылкой, при нажатии на которую можно выйти на форму изменения его данных.
Если педагог работает в нескольких учебных заведениях, достаточно, если его личные данные и данные об образовании и пройденных курсах будут введены или изменены только в одном учебном заведении. Они становятся видимыми во всех заведениях, где данный педагог работает.
В верхнем краю экрана выводится меню, состоящие из трех пунктов: „Andmete haldamine“ («Администрирование данных»), „Väljundid“ («Выходы») и „Täitmata ametikohad“ («Вакантные должности»).
„Andmete haldamine“ («Администрирование данных») позволяет:
„Väljundid“ («Выходы») позволяет:
„Täitmata ametikohad“ («Вакантные должности») позволяет:
Данные о педагоге, собираемые в регистр, следующие:
|
NB! |
Требуемые в регистре педагогов данные должны быть, согласно положению о ИСОЭ, обновлены в течение 5 рабочих дней.
Если уполномоченное лицо закончило ввод новых данных или корректировку имеющихся данных, в регистре следует указать, что данные учебного заведения состоянием на данную дату полные и корректные. Для этого введите на поле „Andmete haldamine“->“Andmete õigsuse kinnitamine“ («Администрирование данных»->«Подтверждение верности данных») дату и нажмите на кнопку “Salvesta” («Сохранить»). В то же время инфосистема проверяет, чтобы все требуемые поля данных были заполнены. |
Выберите из горизонтального меню секцию “Andmete haldamine” («Администрирование данных») и из вертикального меню с левого края экрана “Lisa uus pedagoog” («Добавить нового педагога»).
Данные о педагоге могут быть в регистре в случае, если он работает или работал в каком-либо учебном заведении, имеющемся в регистре.
Введите личный код педагога и нажмите на кнопку “Salvesta” («Сохранить»). Если данные педагога уже имеются в регистре, они выводятся на экран и просят выбрать из классификатора должность, на которую работник поступает. Для сохранения выбора нажмите на кнопку “Salvesta” («Сохранить»). Затем можете при необходимости менять и добавлять данные педагогу, используя распоряжения субменю, открывшегося слева!
Если педагог в регистре отсутствует, введите его имя и фамилию и педагогический стаж до внесения в регистр. Поля данных „Sugu“ («Пол») и „Sünniaeg“ («Дата рождения») заполняются автоматически, исходя из предварительно введенного личного кода. Затем выберите из классификатора должность, на которую работник поступает.
Если педагог работает в нескольких учебных заведениях, то достаточно, если его личные данные будут введены или изменены только в одном учебном заведении. Они становятся видимыми во всех заведениях, где данный педагог работает.
Для изменения личных данных следует выбрать педагога, личные данные которого Вы хотите изменить. Для этого выберите „Andmete haldamine“->“Pedagoogi otsing“ («Администрирование данных»->«Поиск педагога»). Для получения всего списка работников школы оставьте поле поиска пустым и нажмите на кнопку „Otsi“ («Поиск»). Для нахождения конкретного педагога введите начальные буквы имени или после знака „%“ фразу из имени. В результатах поиска, открывающихся после формы поиска, имя педагога показывается ссылкой, при нажатии на которую можно выйти на страницу изменения его данных.
Личными данными педагога являются:
Имя, фамилия, пол, дата рождения.
Педагогический стаж до внесения в регистр – базовым стажем является стаж педагогической работы до поступления на работу на первую должность, указанную в регистре. В него не включается учеба в вузе.
Если педагог работает в нескольких учебных заведениях, то в каждом учебном заведении данные о его месте работы следует ввести и изменить отдельно, поскольку они не видимы в других заведениях. Все данные о месте работы видны только в самоуправлении, если работник работает в нескольких заведениях в пределах одного и того же самоуправления! Если же педагог работает в школах нескольких разных самоуправлений, то все данные о его месте работы видны на уровне уезда и т.д.
Для изменения данных о месте работы следует выбрать педагога, данные которого Вы хотите изменить. Для этого выберите „Andmete haldamine“->“Pedagoogi otsing“ («Администрирование данных»->«Поиск педагога»). Для получения всего списка работников школы оставьте поле поиска пустым и нажмите на кнопку „Otsi“ («Поиск»). Для нахождения конкретного педагога введите начальные буквы имени или после знака „%“ фразу из имени. В результатах поиска, открывающихся после формы поиска, имя педагога показывается ссылкой, при нажатии на которую можно выйти на страницу изменения его данных. По умолчанию открывается лист личных данных педагога. Для доступа к местам работы выберите из открывшегося слева меню „Töökohad“ («Места работы»).
Открывшийся лист состоит из двух частей:
„Töökohad“ («Места работы») – информация о местах работы;
„Õppeained“ («Учебные предметы») – информация о преподаваемых учебных предметах.
Сначала данные о должности выводятся на экран обзорной строкой. Для просмотра более детальных данных и для их изменения нажмите на наименовании должности:
Один и тот же педагог может работать в одном учебном заведении на нескольких разных должностях. В таком случае дополнительные должности можно добавить, нажав на ссылку “Lisa uus töökoht” («Добавить новое место работы»).
При изменении должности работника не изменяйте название его должности в регистре, а расторгните договор на старой должности и введите данные о новой должности ("Ametikoht", "Leping alates" – «Должность», «Договор начиная с» и т.д.).
При уходе работника с должности введите дату расторжения договора и нажмите на кнопку "Lõpeta leping" («Расторгнуть договор») – этим данные о его должности будут занесены в архив.
Если Вы ошибочно введете работнику данные о должности, то стереть это невозможно. Отметьте поле "Leping kuni" («Договор до»), где отметьте ту же дату, как "Leping alates" («Договор начиная с») и впишите в поле "Kommentaarid" («Комментарии»), что речь идет об ошибочной записи.
Для изменения данных об учебных предметах следует выбрать педагога, данные которого Вы хотите изменить. Для этого выберите „Andmete haldamine“->“Pedagoogi otsing“(«Администрирование данных»->«Поиск педагога»). Для получения списка всех школьных работников оставьте поле поиска пустым и нажмите на кнопку „Otsi“ («Поиск»). Для нахождения конкретного педагога введите начальные буквы имени или после знака „%“ фразу из имени. В результатах поиска, открывающихся после формы поиска, имя педагога показывается ссылкой, при нажатии на которую можно выйти на страницу изменения его данных. По умолчанию открывается лист личных данных педагога. Для доступа к учебным предметам выберите из открывшегося слева меню „Töökohad“ («Места работы»).
Сначала на экран выводятся данные об учебных предметах обзорной строкой. В заголовке приведено также, к какой должности, в какой школе эти учебные предметы относятся. Для просмотра более детальных данных и их изменения нажмите на наименовании должности.
Первым столбцом в списке даваемых учебных часов является наименование учебного предмета. Для открытия соответствующей записи учебных часов нажмите мышью на первом столбце изменяемой записи учебных часов.
На экране появится форма, которая сходна с формой ввода учебного предмета. Форма позволяет изменять данные записи учебного предмета. Для сохранения изменений нажмите на кнопку “Salvesta” («Сохранить»). Для стирания же данных об учебном предмете нажмите на кнопку "Kustuta" («Стереть»).
Если Вы хотите изменить содержание только полей "Tegelik koormus" («Действительная нагрузка») и "Koormusnorm" («Норма нагрузки»), для более быстрого изменения данных не надо открывать запись, а изменения можно сделать прямо в списке учебных предметов. Учебный предмет можно стереть – для этого нажмите на последнем столбце таблицы, на символе “X”.
По части подготовки различают обучение для получения образовательного уровня и повышение квалификации. Для ввода данных о подготовке педагога выберите из регистра педагога, данные о подготовке которого Вы хотите изменить, и затем выберите слева из меню подсекцию "Tasemekoolitus“ («Обучение для получения образовательного уровня») или „Täienduskoolitus“ («Повышение квалификации»).
Если педагог работает в нескольких школах, достаточно, если данные о его подготовке будут введены или изменены только в одном учебном заведении. Они становятся видимыми во всех заведениях, где данный педагог работает.
Для регистрации нового образовательного уровня нажмите на ссылку “Lisa uus tasemekoolitus” («Добавить новый образовательный уровень»):
o иной вуз Эстонии;
o вуз России;
o иной иностранный вуз;
o иное учебное заведение.
Затем впишите на расположенное на следующей строке поле данных "Muu õppeasutus" («Иное учебное заведение») наименование учебного заведения. В классификатор учебных заведений внесены вузы и учебные заведение, где, главным образом, проводится/проводилась подготовка учителей;
|
NB! |
· под уровневой подготовкой отметьте также "kõrgharidust eeldav 1 aastane õpetajakoolitus" («предполагающее высшее образование одногодичное обучение на учителя»);
· отметьте в регистре данные об образовательном уровне также в том случае, если педагог получает образование, однако еще не окончил. В этом случае оставьте незаполненными поля данных "Dokumendi number" («Номер документа») и "Lõpetamise kuupäev" («Дата окончания»);
· при получении нового образовательного уровня не стирайте предыдущие данные. У одного работника может быть образовательных уровней больше одного. Например, если работник имеет среднее специальное образование и он получит степень бакалавра;
· если к моменту внесения в регистр работник получил среднее специальное образование и затем степень бакалавра, то относительно него можно вводить данные об образовании высшего уровня.
· В случае высшего образования, полученного в советское время:
|
Для изменения данных об образовательном уровне нажмите в списке подготовок на наименование заведения обучения. Затем откроется обучение для исправления. Для сохранения изменений нажмите обязательно на кнопку “Salvesta” («Сохранить»).
Для стирания записи об уровневой подготовке нажмите на красный крестик после списка подготовок.
Под повышением квалификации укажите все курсы повышения квалификации педагога, независимо от того, существенны ли они с точки зрения выполнения квалификационных требований или рамочных требований обучения учителя. Для ввода данных о повышении квалификации педагога выберите из регистра педагога, данные об обучении которого Вы желаете изменить, и затем выберите слева из меню подсекцию "Täienduskoolitus" («Повышение квалификации»).
Добавление нового повышения квалификации
Для добавления нового повышения квалификации нажмите на кнопку „Lisa uus täieduskoolitus“ («Добавить новое повышение квалификации»):
· ”Kvalifikatsiooninõuete täitmiseks vajalik pedagoogikakursus” («Курсы по педагогике, необходимые для выполнения квалификационных требований») в случае, если педагог не получил необходимого для выполнения квалификационных требований обучения в рамках образовательного уровня или одногодичного обучения на учителя, а получил его в результате повышения квалификации. NB! Начиная с 26.08.2002 г. названные курсы следует пройти при учебном заведении, дающем высшее образование.
· ”Tööalane täienduskoolitus” («Повышение квалификации по работе») в случае, если педагог участвует/участвовал в обучении, которое требуется в результате постановления № 381 Правительства Республики от 22.11.2000 г., «Рамочные требования обучения на учителя». Исходя из постановления, педагог должен пройти в течение 5 лет обучение по меньшей мере в объеме 160 часов (предметные, педагогические, управленческие, служебные курсы или самостоятельное самоусовершенствование, заверенное руководителем заведения);
· ”Muu koolitus” («Иное обучение») – изучение языков или т.п. обучение;
Для стирания записи о повышении квалификации нажмите в списке подготовок на красный крестик за обучением.
Для исправления данных о повышении квалификации нажмите в списке подготовок на наименование заведения по обучению. Затем откроется обучение для исправления. Для сохранения изменений нажмите обязательно на кнопку “Salvesta” («Сохранить»).
Добавление повышения квалификации группе
Для ввода данных о должностной ступени педагога выберите из регистра педагога, данные о должностной ступени которого Вы желаете изменить, и затем выберите слева из меню подсекцию "Ametijärk" («Должностная ступень»).
Датой прекращения прежней должностной ступени автоматически ставится дата присвоения новой ступени.
Уже записанные данные о должностной ступени изменить нельзя. Если Вы желаете признать запись об аттестации недействительной, выберите "Lisa uued atesteerimise andmed" («Добавить новые данные об аттестации») и введите правильную действительную должностную ступень и дату ее присвоения. В графе "Kommentaarid" («Комментарии») можете добавить сообщение о прежней ошибочной записи об аттестации!
Данные о документе, удостоверяющем владение государственным языком, следует представлять только относительно тех педагогов, которым закон предусматривает владение соответствующим документом. Уровневый экзамен эстонского языка не должны сдавать лица, получившие основное, среднее, среднее специальное или высшее образование на эстонском языке. Для этого отметьте соответствующее поле пометок „Riigikeel omandatud koos tasemeharidusega“ («Государственный язык усвоен вместе с получением образовательного уровня»).
Для добавления знания педагогом языков следует сначала найти в регистре педагога, данные которого о владении языками желаете изменить/добавить. Затем выберите подсекцию "Keeleoskus" («Владение языком»).
Сначала возможно определить родной язык педагога. Выберите из перечня язык и нажмите "Salvesta" («Сохранить»).
Для доступа к данным о владении педагогом иностранными языками прежде всего следует найти в регистре педагога, данные о владении которых языками Вы желаете изменить/добавить. Затем выберите слева из меню подсекцию "Keeleoskus" («Владение языком»).
Для добавления данных о документе, удостоверяющем владение педагогом государственным языком, следует найти в регистре педагога, данные которого, касающиеся владения государственным языком, Вы хотите ввести. Затем выберите слева из меню подсекцию "Keeleoskus" («Владение языком»).
После ввода в регистр корректных данных о ВСЕХ работниках учебного заведения выберите из меню „Andmete haldamine“(«Администрирование данных») распоряжение "Andmete õigsuse kinnitamine" («Подтверждение верности данных»). Отметьте на поле данных „Andmed õiged seisuga“(«Данные верны состоянием на») дату и нажмите на кнопку "Salvesta" («Сохранить»).
Согласно положению о ИСОЭ, учебные заведения и единицы местного самоуправления представляют данные о педагогах в регистр учителей и подрегистр в течение пяти рабочих дней начиная с поступления учителя на работу, ухода с работы или с изменения иных данных, отражаемых в регистре.
Это означает, что, если, например, Вы добавите повышение квалификации только одному работнику, то после этого следовало бы изменить соответствующее поле данных, но это только в том случае, если ВСЕ данные действительно верны состоянием на данный момент. Если в промежутке изменение данных не было закончено, то это не следовало бы отражать, а отметить дату лишь после того, как все данные верны.
Заполнение этого поля данных помогает школе и уполномоченному работнику регистра следить за обновлением регистра.
Программное обеспечение регистра позволяет, помимо регистрации педагогов, опосредовать/собирать информацию о вакантных должностях. Информация, введенная в базу данных учебным заведением, выводится на домашней странице ИСОЭ, где все заинтересованные лица могут ознакомиться с этой информацией. Это место, где ищущий место педагога человек найдет самую полную и обновленную информацию о вакантных должностях в школах.
Для нахождения вакантных должностей выберите из горизонтального меню "Täitmata ametikohad" («Вакантные должности») и из вертикального меню с левого края экрана "Vaata" ("Смотреть").
Для ввода новой должности выберите слева с края экрана "Lisa" («Добавить»). Для исправления имеющейся информации выберите из списка желаемую запись и нажмите на названии должности. После добавления или изменения данных не забудьте нажать на кнопку "Salvesta" («Сохранить»). Для стирания данных нажмите на красный крестик, расположенный после должности.
В случае вакантной должности можно ввести следующие данные:
· ”Amet” («Должность») – возможность выбрать должность педагога из классификатора;
Если работник не дает уроки, то ограничиваются заполнением только полей данных должности, нагрузки и комментариев.
После нахождения педагога учебное заведение имеет возможность удалить соответствующую информацию из базы данных, для этого следует нажать на кнопку, расположенную за должностью.
При поиске данных из регистра (с помощью запросов) полезно знать следующее:
По умолчанию данные ищут таким образом, что слово или часть слова, заданные пользователем в качестве условия запроса, должны содержаться в начале соответствующего поля данных искомых записей. Пример:
Возьмем за искомое слово «Nõmme», на основании которого находят две записи:
Nõmme Erakool
Nõmme linnaosavalitsus
В обоих случаях искомое слово «Nõmme» находится в начале наименования учреждения. В то же время известно, что школ в Ныммеской части города больше. Делаем новый запрос, задав условием запроса «Tallinna Nõmme». Результатом является:
Tallinna Nõmme Gümnaasium
Tallinna Nõmme Põhikool
В принципе в регистре можно искать и таким образом, что искомый текст не должен быть в начале. Для этого перед условием запроса следует написать знак процентов. Делаем новый запрос, задав условием поиска «%Nõmme». Результатом является:
Kilingi-Nõmme Gümnaasium
Kilingi-Nõmme linnavalitsus
Kohtla-Nõmme vallavalitsus
Nõmme Erakool
Nõmme linnaosavalitsus
Tallinna Nõmme Gümnaasium
Tallinna Nõmme Põhikool
Все содержащиеся в окне более сложного поиска условия запроса являются ДА условиями, т.е. при осуществлении поиска на основании нескольких условий в качестве результата выдаются записи, где все эти условия выполнены. Например:
В результате запроса на экран выводятся имена тех педагогов, в отношении которых выполнены все приведенные выше условия.
Запросы, охватывающие несколько учебных заведений, можно осуществить только в том случае, если у Вас имеется доступ к данным нескольких учебных заведений (например, самоуправление, уездное управление, администратор). Уполномоченные лица учебного заведения имеют доступ только к данным своих педагогов.
Если результатом запроса является большое число записей, следует дополнительно определить число записей, получаемых в результате запроса. Это можно сделать под окном запросов, на поле “Ridu” («Строк»). По умолчанию число строк/записей ответа по запросу ограничивается тридцатью. Если запрос даст ответом больше строк, туда следует записать номер побольше.
|
NB! |
Желательно избегать осуществления запросов с символом «%», если в этом нет прямой необходимости. Такие вопросы обременяют сервер. |
Программное обеспечение регистра педагогов дает возможность считывать данные в регистр с файла. Данная функциональность добавлена регистру, поскольку многие учебные заведения используют для своей надобности по прежнему разработанную т.н. старым Министерством образования программное обеспечение.
Выберите из горизонтального меню “Pedagoogid” («Педагоги») и расположенного слева вертикального меню "Laadimine failist" («Загрузка с файла»). Данные можно считать с файлов двух разных типов программного обеспечения тарификации. Для переноса данных в регистр оба программных обеспечения имеют текстовый файл с определенным форматом данных:
MS Excel программное обеспечение тарификации для учебных заведений – для получения выходного файла войдите в MS Excel программу тарификации. Выберите из меню "Tarifikatsioon" («Тарификация») команду "Salvesta väljundfaili" («Сохранить в выходном файле»). В результате этого в одном с MS Excel файлом каталоге создают новый каталог "SendFile" и там выходной файл. Названием переносного файла является регистровый код учебного заведения и расширением "trf". Это тот же файл, который раньше посылали в уездный отдел образования или в министерство для составления статистики о педагогах.
MS Access программное обеспечение тарификации для уездов/волостей «Õpand». Войдите в программное обеспечение. Выберите из меню "Failid" («Файлы») и оттуда команду "Väljastada baasist faili" («Выдать из базы в файл») и "Kõik baasis olevad andmed" («Все имеющиеся в базе данные»). Затем дайте файлу название и определите местонахождение. Это тот же файл, который раньше посылали в уездный отдел образования или в министерство для составления статистики о педагогах.
Укажите местонахождение файла в компьютере, для этого нажмите на кнопку «Browse».
В прежних данных тарификации не содержатся все данные, требуемые в регистре педагогов. В основном это касается данных о повышении квалификации, которые там вообще отсутствуют. Также владение языками и многое другое. Поэтому важно перепроверить все данные о работниках.
· "Õpetajate koolituse raamnõuded" («Рамочные требования обучения учителей») (постановление № 381 Правительства Республики от 22.11.2000, вступило в силу 30.11.2000);
· "Pedagoogide kvalifikatsiooninõuded" («Квалификационные требования к педагогам») (постановление № 65 министра образование от 26.08.2002, вступило в силу 07.09.2002);
· "Pedagoogide atesteerimise tingimused ja kord" («Условия и порядок аттестации педагогов») (Постановление № 65 министра образования и науки от 16.12.2003, вступило в силу 27.12.2003).